日本の自衛隊は70年間 全面的な戦闘はやっていない。　本当に戦闘になれば、「いやだなー」 という感覚が先に立って引き金を引く手が震える。

　米兵はそんなことない。　ここでやっておかないと自分達がやられる、という実感があるから躊躇なく引き金を引く。

　"ここでやっておかないと自分達がやられる"　という意識こそが引き金であるわけだ。