「天皇陛下はアメリカ合衆国と友好関係を結んでいる。　私は天皇の意志を自分の意志とする日本人だ。」

　His Majesty the Emperor has signed a friendly relationship with the United States.　I'm Japanese who emperor of the will and my will.

　アメリカ人の前でそうゆうふうに言うとアメリカ人はどう思うのだろう..　　アメリカ人には分からない感覚なんでキョトンとするのか、それともハッとするのか..

　海外でこの言い回しがそのまま通じるのだとしたら面白い。　外人が真に受けたときの顔を見てみたい。

　バチカンの近くに住んでいる人が、「私はローマ教皇の意志を自分の意志とするバチカン市民だ。」 と言ったときを考えてみればいいのかな。

　背広を着てハイテク製品を使いこなしているのに、中身は王について語る古風な中身であるのはどうなのだろう。　かっこいいのか、そのとも変なのか。

　それがかっこいいのだとしたら日本人はそのかっこよさに気付いていないことになる。

　ハイテク機器を使いながら、「王(天皇)はそんなことは言っていない、そんな考えは王の意志に反する。」 とか言うとFF15のワンシーンに近くなる。