勤労　と　徒労　は紙一重。

　徒労に終わるかもしれない 勤労の日々。

　or

　勤労であったと称えられるかもしれない 徒労の日々。

　徒労まじりの勤労を見せてくれた 多くの物言わぬ背中に感謝を...　　a r i g a t o u