アニメの中では 人の感情、ムードが支配する場の中で メカや機械が語られる(表現される)。　テクニカルなものがテクニカルなままで表現されることは少ない。

　それか、季節感、季節の風の中、季節の気象の中 とか。

　車を単に足と見るか、メカの一つと見るか、表現の上ではどうなのか..