http://inf.to/lVf

　聖州北部の海岸地域では、全世帯のうち30％が聖州水道会社（Ｓａｂｅｓｐ）の下水道網に接続されておらず、生活排水が海中に垂れ流し状態になっているという。１月30日付フォーリャ紙が報じた。

　実業家のマリアーナ・アッチさん（27）は、海岸沿いを散歩した後に、バラ・ベーリャ海岸とペレケー海岸に流れ込む川で足を洗っていた。ところが、数メートル先の家屋から汚水が垂れ流されているのを見て驚き、「家に帰ったらすぐにアルコールで消毒しよう」と考えたという。

　こうした状況は、イーリャベーラ市だけでなく聖市北部の海岸地域では見慣れた光景となっている。比較的裕福な海岸都市部でさえも小川や河川が汚水のたまり場となり、生活排水が海に流れ込んでいる。

　聖州北部の海岸都市では３万１千戸以上の世帯が生活を営み、そのうち大半は高級住宅だというデータも示されている。しかし現在、下水道網を接続することは各家庭の責任となっており、接続しない場合には罰金が科せられることもあるという。

　Ｓａｂｅｓｐイーリャベーラ支局のジョゼ・デ・オリベイラ局長によると、下水道網の接続工事には１００～４千レアルの費用がかかるという。また、住民は下水道網への接続後も排水処理費用を支払う義務があり、これを怠った場合は罰金が科されることもある。

　Ｓａｂｅｓｐの推定では、適切な処理が行われない排水の量は、一日当たり１７７０万リットル（自動車35万４千台のガソリンタンク量に相当）に上っている。

　またフォーリャ紙が今夏、イーリャベーラ市とサンセバスチャン市で海に流れ込む５河川を調査したところ、すべての川で汚水が垂れ流しになっているパイプを発見し、下水の悪臭が漂っていたと報告している。

2012年2月1日付

~~~~

> 生活排水を直接川に流している。

> 一日 自動車35万４千台のガソリンタンク量。

　他の記事には、夏になると変な泡が立ち始め ものすごい悪臭がする と書いてあった。

まぁ、らしいニュース。　イメージ通りといえばイメージ通り。　アマゾンにしても伐採しすぎ。

中国と同じように 経済成長の陰で環境破壊が進んでいるのだろう。