http://www.galau.com/onphone.html

　英語喋る人みんな これぐらいゆっくりと 区切って喋ってくれればなぁ..

　目の前のモニターには 動画 or ビデオチャット、手元にはペンタブレット、手を動かしながら英語を勉強する。

たぶん そんなスタイルになってくると思う。

　そして タブレット上にはイラストや漫画なんかが表示されている。

　そんなスタイルなら やってみたくなる。　あともうちょっとで このスタイルが実現してくる(たぶん)。

enchantMOOM は勉強タブレットの先駆け。

-

2013/4/23 2:00

　ＮＴＴドコモ系投資会社など６社はインターネットを使った翻訳サービスを手がけるベンチャー、Ｇｅｎｇｏ（ゲンゴ、東京・渋谷）に出資する。投資総額は1200万ドル（約12億円）。専任スタッフによる精度の高い翻訳と33の多様な言語に対応しているのが特徴で、米グーグルなどが利用している。ドコモなどは出資を機に自社のネット事業強化に生かす。

　出資するのはドコモ・イノベーションベンチャーズのほか、米インテル傘下の投資会社インテルキャピタル、無料音声通話サービス「スカイプ」の生みの親であるニクラス・ゼンストローム氏が率いるアトミコなど６社。各社の出資割合は明らかにしていない。

　ゲンゴは顧客からネット経由で翻訳の注文を受け、全世界に約８千人の翻訳スタッフに依頼する。原則として依頼のあった言語を母国語とするスタッフが翻訳するため、無料の機械翻訳より正確で自然な表現が可能だ。

　料金は１文字あたり3.5円からで、一般的な翻訳サービスの３分の１程度。電子商取引サイトの商品説明や利用者による評価、交流サイト（ＳＮＳ）の投稿文など、比較的短文の場合、コスト削減に役立つ。

　ドコモ・イノベーションベンチャーズはＳＮＳやスマートフォン（スマホ）の世界的な普及をにらみ、ドコモのスマホ向けサービスなどへの活用も視野に投資を決めた。

　グーグルは動画投稿サイト「ユーチューブ」の動画の字幕を翻訳するためにゲンゴのサービスを利用。楽天や中国の電子商取引サイト大手アリババ・ドット・コムも試用している。

-----------------

　Ginger　と　Ｇｅｎｇｏ　か。　この2つがあれば 用が足りてしまう。

http://www.getginger.jp/

スペルや文法だけでなく

知らずにやってる恥ずかしい英語のミスまで

きちんと直せる新しい英文チェッカー、Ginger

世界中のGingerユーザーがすでに

約30億個以上の恥ずかしい英語とおさらばしています。

--------

　勉強する人は こうゆうので どんどん勉強を進めていく。　勉強が進まないのを もう周囲や環境のせいにできない。

大変な時代だわ。

topography　　1地勢，地形.2地形学

geometry　　幾何学、固体表面の形状、機械装置などの外形、構造、ジオメトリ

　混同してしまう

　アトリビュート の方は、同じ鳥の仲間で羽の先の色が違う というニュアンス。　属性が小さいイメージ。　視点が主体の方にあってそこから小さい属性を見ている。　学術的。

　プロパティー の方は、目立つ特性 特徴 というニュアンス。　特徴が主体より上の方にあり、そこからの視点で主体を眺める、というイメージ。

　プロパティーには資産という意味もあって一般的な語感。

　英語って その中に視点があって その視点が動く。　このことは英語圏のイラストにも表れていて、どこからの視点なのか の意識が強い。

　そうゆうところから 英語のポイントは前置詞であったりする。

　from me to you　(視点は自分)　とか。

　フロムA (from A)　とか広告であるけど、あれじゃ伝わらないでしょ、form A to Z　として "どこへ" がないと。

　from A to E　を　out of A to E　にして、E を Earth (地球) とおいたなら、視点(立ち位置)は地球にくる。　そんでもって A はどこかの惑星となる。　(A は a で、"とある"　の意味にもなる) (out of A to the Earth)

　なんか 我ながら なるほどと思った。

　視点 だわ 視点。

　ちなみに、日本人の表現は "立つ"　やから。

"立つ" を目指して 立たせる表現をするし、"立ち上がったところ" からあたりを眺める。

　日本語圏でない人は、この "立つ" の感覚がわからない。 (外人から見るとユニークで特徴的というだけのニュアンス)

　これは一種のアドバンテージ。　だから アニメ漫画の一場面 一場面が面白い。(いきり立ってる　とか　ひょろひょろっと立ってる　とか、立つの表現が多彩。)　(鑑賞者は "立ってる" を感じている)

　ポーズと幾何形体、みたいなところ。

この線で デビアントストックを使うのもある。　 これはダークファンタジーとは別。

難破船 → Wreck

いかだ → Raft

　難破船、いかだ　あたりも ダークファンタジーなイメージ。

Do you want to see your character in different style?

$30USD Commission open

違うスタイルのあなたのキャラクターを見たいですか?

30ドルで制作依頼受けます

oblivion

(名) 忘れること, 忘却; 忘れられること

● ‘The Elder Scrolls IV: オブリビオン’ (wikipedia) -

　　(ゲーム)

あなたがして欲しいように他の人にもそうしてあげなさい。 (聖書の言葉)

　(デイル ジャクソンさんは信仰篤いクリスチャン)

　ソーシャルで馴染みのある人の口を通すとニュアンスが宿る。

　あれで a とか the のニュアンスがつかめた。

● デイル ジャクソンさんのこのエントリー - (google+)

(航空機の絵を描いている人)

　IVONAの中ではBrianの声。

　デイル ジャクソンさんの英文は読みやすい。　毎日読んでいる。

　いい感じにサシーさんの声になっている。

● サシーさんのこのエントリー - (google+) (パノラマ写真あり)

(フォトグラファー)

● 合成音声　IVONA -

　IVONA の中ではEricの声。

　英語を勉強しようかねー。

用例 :

Composited multipasses from C4D into After Effects 6.5 by 誰々